| Latin |
English |
Indian |
Russian |
View Details |
| Abelmoschus moschatus |
Musk Mallow |
Gandapura |
Абельмош мускатный |
 |
| Acacia concinna |
Shikakai |
Shikakai |
Мыльные бобы шикакай |
|
| Acacia nilotica |
Indian Gum Arabic Tree |
Babul |
Акация нильская |
|
| Acacia sinuata |
Soap Nut |
Saptala |
Акация выемчатая |
|
| Achillea millefolium |
Yarrow |
Biranjasipha |
Тысячелистник обыкновенный |
|
| Achyranthes aspera |
Prickly Chaff Flower |
Apamarga |
Ахирантес |
|
| Aconitum bisma |
Crowfoot |
Prativisha |
Борец bisma |
|
| Acorus calamus |
Sweet Flag |
Vacha |
Аир обыкновенный |
|
| Adhatoda zeylanica |
Malabar Nut |
Vasa |
Малабарский орех |
|
| Aegle marmelos |
Bael Tree |
Bilva |
Баиль |
|
| Allium sativum |
Garlic |
Lasuna |
Чеснок |
|
| Aloe barbadensis |
Aloe Vera |
Ghrita-kumari |
Алоэ вера |
|
| Alpinia galanga |
Greater Galangal |
Rasna |
Альпиния галанга |
|
| Amomum subulatum Zingiberaceae |
Larger or Greater Cardamom |
Badi elaichi |
Черный кардамон |
|
| Anacyclus pyrethrum |
Spanish Pellitory |
Akarakarabha |
Римская ромашка |
|
| Andrographis paniculata |
The Creat |
Bhunimba |
Андрографис метельчатый |
|
| Anethum graveolens |
Indian Dill |
Shatapushpa |
Укроп огородный |
|
| Apium graveolens |
Celery |
Ajamoda |
Сельдерей пахучий |
|
| Areca catechu |
Betelnut Palm |
Puga |
Бетелевая пальма |
|
| Argyreia nervosa |
Hawaiian Baby Woodrose |
Vriddadaru |
Малая гавайская древовидная роза |
|
| Arundo donax |
Wild Cane |
Nala |
Арундо тростниковый |
|
| Asparagus adscendens |
Asparagus |
Shreta musli |
Спаржа (adscendens) |
|
| Asparagus racemosus |
Asparagus |
Shatavari |
Спаржа кистевидная |
|
| Azadirachta indica |
Margosa Tree |
Neem |
Ним |
|
| Bacopa monnieri |
Thyme Leaved Gratiola |
Brahmi |
Индийский щитолистник |
|
| Bauhinia variegata |
Mountain Ebony |
Kachnar |
Баугиния пестрая |
|
| Benincasa hispida |
White Gourd |
Kushmanda |
Восковая тыква |
|
| Berberis aquifolium |
Oregon Grape |
Oregon Grape |
Магония падуболистная |
|
| Berberis aristata |
Tree Turmeric |
Daruharidra |
Барбарис остистый |
|
| Betula utilis |
Himalayan Silver Birch |
Bhojpatra |
Береза полезная |
|
| Boerhaavia diffusa |
Spreading Hogweed |
Punarnava |
Бурхавия раскидистая |
|
| Bombax ceiba |
Silk Cotton Tree |
Shalmali |
Бомбакс сейба |
|
| Borax anhydrous |
Hydrated Sodium Tetraborate |
Tankana |
Бура безводная |
|
| Boswellia serrata |
Boswellia |
Shallaki |
Босвелия |
|
| Caesalpinia bonducella |
Bonduc Fruit |
Putikaranja |
Цельзапиния |
|
| Caesalpinia digyna |
Teri Pods |
Udakiryaka |
Цельзапиния двупестичная |
|
| Calendula officinalis |
Pot Marigold |
Genda |
Календула лекарственная |
|
| Calotropis procera |
Sodom Apple |
Arka |
Калотропис высокий |
|
| Camelia sinensis |
Green Tea |
Chai |
Зеленый чай |
|
| Capparis spinosa |
The Caper Bush |
Himsra |
Каперсы колючие |
|
| Capsicum annuum |
Chilli Pepper |
Mirch |
Стручковый перец |
|
| Carica papaya |
Papaya |
Papita |
Папайя |
|
| Carum carvi |
Caraway |
Krishna jeeraka |
Тмин обыкновенный |
|
| Carum copticum |
Bishop's Weed |
Ajwain |
Айован душистый |
|
| Cassia fistula |
Golden Shower |
Amaltas |
Кассия трубчатая |
|
| Cassia occidentalis |
Coffee Senna |
Kasamarda |
Кассия западная |
|
| Cedrus atlantica |
Cedarwood |
Deodar |
Кедр атласский |
|
| Cedrus deodara |
Himalayan Cedar |
Deodar |
Кедр гималайский |
|
| Celastrus paniculatus |
Black Oil Plant |
Jyotishmati |
Древогубец метельчатый |
|
| Centella asiatica |
Gotu Kola |
Mandukaparni |
Центелла азиатская |
|
| Cicer arietinum |
Chickpea |
Chana |
Нут |
|
| Cichorium intybus |
Chicory |
Kasani |
Цикорий обыкновенный |
|
| Cinnamomum camphora |
Camphor Tree |
Kapur |
Камфорное дерево |
|
| Cinnamomum cassia |
Chinese Cinnamon |
Sthula tvak |
Коричник китайский |
|
| Cinnamomum verum |
Ceylon Cinnamon |
Dalchini |
Коричник цейлонский |
|
| Cissampelos pareira |
Abuta |
Patha |
Абута |
|
| Citrus limon |
Lemon |
Nimbu |
Лимон |
|
| Citrus reticulata |
Mandarin Orange |
Narangi |
Мандарин |
|
| Citrus sinensis |
Orange |
Narangi |
Апельсин |
|
| Cocos nucifera |
Coconut |
Narikela |
Кокос |
|
| Commiphora mukul |
Indian Bdellium |
Guggulu |
Мирровое дерево |
|
| Commiphora wightii |
Indian Bdellium |
Guggulu |
Коммифора Уайта |
|
| Convolvulus microphyllus |
Bindweed |
Shankhapushpi |
Шанкха пушли |
|
| Coriandrum sativum |
Coriander |
Dhaniya |
Кориандр посевной |
|
| Crataeva nurvala |
Three Leaved Caper |
Varuna |
Кора кратевы |
|
| Crocus sativus |
Saffron |
Kesar |
Шафран посевной |
|
| Cucumis sativus |
Cucumber |
Kheera |
Огурец обыкновенный |
|
| Cuminum cyminum |
Cumin |
Jeeraka |
Кумин (Зира) |
|
| Curcuma longa |
Turmeric |
Haridra |
Куркума длинная |
|
| Curcuma zedoaria |
Zeodary |
Shati |
Белая куркума |
|
| Cymbopogon flexuosus |
Lemon Grass |
Malabar Grass |
Лимонное сорго |
|
| Cynodon dactylon poaceae |
Bahama Grass |
Durva |
Свинорой пальчатый |
|
| Cyperus rotundus |
Nut Grass |
Musta |
Сыть круглая |
|
| Cyperus scariosus |
Umbrella's Edge |
Nagarmotha |
Сыть scariosus |
|
| Datura metel |
Thorn Apple |
Dhatura |
Дурман индийский |
|
| Daucus carota |
Cultivated Carrot |
Shikha-mula |
Морковь |
|
| Didymocarpus pedicellata |
Stone Flower |
Shilapushpa |
Двуплодник стебельковый |
|
| Dolichos biflorus |
Horsegram |
Kulattha |
Долихос двухцветковый |
|
| Eclipta alba |
Thistles |
Bhringaraja |
Эклипта белая |
|
| Eclipta prostrata |
Thistles |
Bhringaraja |
Эклипта распростертая |
|
| Elettaria cardamomum |
Cardamom |
Elaichi |
Кардамон |
|
| Embelia ribes |
False Black Pepper |
Vidanga |
Эмбелия кислая |
|
| Emblica officinalis |
Indian Gooseberry |
Amla |
Эмблика |
|
| Eucalyptus globules |
Eucalyptus |
Tailapatra |
Эвкалипт шаровидный |
|
| Ficus benghalensis |
Banayan Tree |
Vata |
Фикус бенгальский |
|
| Foeniculum vulgare |
Fennel |
Saunf |
Фенхель обыкновенный |
|
| Garcinia cambogia |
Garcinia |
Vrikshamla |
Гарциния камбоджийская |
|
| Gaultheria fragrantissima |
Indian Winter Green |
Gandapura |
Гаультерия пахучая |
|
| Gloriosa superba |
Morning Glory Lily |
Kalihari |
Глориоза роскошная |
|
| Glycine max |
Soy Bean |
Soya Bean |
Соя |
|
| Glycyrrhiza glabra |
Liquorice |
Yashti-madhu |
Солодка голая |
|
| Gossypium herbaceum |
Indian Cotton Plant |
Karpasa |
Хлопчатник травянистый |
|
| Gymnema sylvestre |
Gymnema |
Meshashringi |
Джимнема сильвестра |
|
| Helianthus annus |
Sunflower |
Suryamukhi |
Подсолнечник |
|
| Hemidesmus indicus |
Indian Sarsaparilla |
Sariva |
Гемидесмус индийский |
|
| Hibiscus rosa-sinensis |
Shoe Flower |
Java |
Гибискус |
|
| Hygrophila auriculata |
Hygrophila |
Kokilaksha |
Гигрофила auriculata |
|
| Hyoscyamus niger |
Henbane |
Parasigaya |
Белена черная |
|
| Hyssopus officinalis |
Hyssop |
Jufa |
Иссоп лекарственный |
|
| Ipomoea digitata |
Aligator Yam |
Vidari |
Ипомея пальчатая |
|
| Jasminum grandiflorum |
Spanish Jasmine |
Jati |
Жасмин крупноцветковый |
|
| Juglans regia |
Walnut |
Akhrot |
Грецкий орех |
|
| Lactuca scariola |
Lettuce |
Kahu |
Латук компасный |
|
| Lavandula angustifolia |
Lavender |
Lavender |
Лаванда |
|
| Lawsonia inermis |
Henna |
Mehendi |
Хна |
|
| Lens culinaris |
Lentil |
Masura |
Чечевица пищевая |
|
| Lilium polyphyllum |
White Lily |
Ksirakakoli |
Лилия белая |
|
| Malva sylvestris |
Common Mallow |
Gul-khair |
Мальва лесная |
|
| Mangifera indica |
Mango |
Aam |
Манго |
|
| Melaleuca alternifolia |
Tea Tree |
Tea Tree |
Чайное дерево |
|
| Melaleuca leucadendron |
Cajuput Tree |
Kayaputi |
Каяпут |
|
| Mentha arvensis |
Mint |
Pudina |
Мята полевая |
|
| Mentha piperata |
Peppermint |
Paparaminta |
Мята перечная |
|
| Mentha spicata |
Spearmint |
Pahari Putida |
Мята содовая |
|
| Mesua ferrea |
Ironwood Tree |
Nagakesara |
Мезуя железная |
|
| Mimosa pudica |
Touch Me Not |
Lajwanti |
Мимоза стыдливая |
|
| Momordica charantia |
Bitter Gourd |
Karela |
Момордика харанция |
|
| Moringa pterygosperma |
Drumstick |
Sainjna |
Моринга крылатосеменная |
|
| Mucuna pruriens |
Cowhage |
Kapikachhu |
Мукуна жгучая |
|
| Myrica nagi |
Box Myrtle |
Katphal |
Мирика эскулента |
|
| Myristica fragrans |
Nutmeg |
Jaiphal |
Мускатный орех |
|
| Nardostachys jatamansi |
Musk Root |
Jatamansi |
Мускатный корень |
|
| Nepeta hindostana |
Cal Mint |
Billilotan |
Котовник индийский |
|
| Nigella sativa |
Black Cumin |
Kalaunji |
Черный тмин |
|
| Ocimum basilicum |
Holy Basil |
Tulasi |
Базилик обыкновенный |
|
| Ocimum sanctum |
Holy Basil |
Tulasi |
Базилик священный |
|
| Olea europaea |
Common Olive |
Jaitun |
Олива европейская |
|
| Onosma bracteatum |
Sedge |
Gojihva |
Оносма прицветковая |
|
| Orchis mascula |
Salep Orchid |
Salabmisri |
Ятрышник мужской |
|
| Origanum marjorana |
Marjoram |
Marubaka |
Майоран |
|
| Papaver rhoeas |
Red Poppy |
Rakta-posta |
Мак самосейка |
|
| Parmelia perlata |
Stone Flowers |
Shaileyam |
Пармелия perlata |
|
| Pelargonium graveolens |
Geranium |
Geranium |
Герань |
|
| Phoenix dactylifera |
Dates |
Kharjura |
Финиковая пальма |
|
| Pinus roxburghii |
Chir Pine |
Sarala |
Сосна роксбурга |
|
| Piper longum |
Indian Long Pepper |
Pippali |
Перец длинный |
|
| Piper nigrum |
Black Pepper |
Kalimirch |
Перец черный |
|
| Pistacia vera |
Pistachio |
Pista |
Фисташка настоящая |
|
| Plumbago zeylanica |
White Leadwort |
Chitraka |
Свинчатка zeylanica |
|
| Pongamia glabra |
Pongam Oil Tree |
Karanja |
Понгамия перистая |
|
| Prunus amygdalus |
Almond |
Badam |
Миндаль |
|
| Prunus armeniaca |
Apricot |
Urumana |
Абрикос |
|
| Prunus dulcis |
Sweet Almond |
Badam |
Сладкий миндаль |
|
| Pterocarpus marsupium |
Indian Kino Tree |
Bijaka |
Птерокарпус мешковидный |
|
| Punica granatum |
Pomegranate |
Dadima |
Гранат |
|
| Pyrus malus |
Cultivated Apple |
Seva |
Яблоня карликовая |
|
| Quercus infectoria |
Downy Oak |
Mayakku |
Дуб зараженный |
|
| Randia dumetorum |
Indigoberry |
Mainphal |
Рандия dumetorum |
|
| Rauwolfia serpentine |
Rauwolfia |
Sarpagandha |
Раувольфия змеиная |
|
| Ricinus communis |
Castor |
Eranda |
Клещевина обыкновенная |
|
| Rosa damascene |
Persian Rose |
Satapatri |
Роза дамасская |
|
| Rosmarinus officinalis |
Rosemary |
Rusmari |
Розмарин |
|
| Rubia cordifolia |
Indian Madder |
Manjishtha |
Марена сердцелистная |
|
| Rumex maritimus |
Golden Dock |
Chukra bheda |
Щавель приморский |
|
| Ruta graveolens |
Garden Rue |
Sudapa |
Рута душистая |
|
| Salvadora persica |
Toothbrush Tree |
Meswak |
Сальвадора персидская |
|
| Santalum album |
Sandalwood Tree |
Chandana |
Сандал (белый сандал) |
|
| Sapindus mukorossi |
Soap Nut Tree of North India |
Arishta |
Сапиндус |
|
| Sapindus trifoliatus |
Soap Nut Tree of South India |
Arishta |
Сапиндус трифолиатус |
|
| Saraca asoca |
Ashoka Tree |
Ashoka |
Ашока |
|
| Saussurea lappa |
Costus |
Kushtha |
Костус |
|
| Sesamum indicum |
Sesame |
Til |
Кунжут |
|
| Sesbania sesban |
Common Sesban |
Jayantika |
Сесбания египетская |
|
| Shorea robusta |
Sal Tree |
Shala |
Саловое дерево |
|
| Sida cordifolia |
Country Mallow |
Bala |
Сида сердцелистная |
|
| Solanum lycopersicum |
Tomato |
Tamatar |
Томат |
|
| Solanum nigrum |
Black Nightshade |
Kakamachi |
Паслен черный |
|
| Solanum xanthocarpum |
Yellow Berried Nightshade |
Kantakari |
Паслен черный |
|
| Sphaeranthus indicus |
East Indian Globe Thistle |
Mundi |
Сферантус индийский |
|
| Strychnous nux vomica |
Nux Vomica |
Shudha kupilu |
Чилибуха |
|
| Symplocos racemosa |
Lodh Tree |
Lodhra |
Лодхра |
|
| Syzygium aromaticum |
Clove |
Lavangaha |
Гвоздичное дерево |
|
| Syzygium cuminii |
Black Plum |
Jambu |
Джамболан |
|
| Tamarix gallicam |
Tamarisk |
Jhavuka |
Тамариск |
|
| Tecomella undullata |
Rohida Tree |
Rohitaka |
Рохида |
|
| Tephrosia purpurea |
Wild Indigo |
Sarapunkha |
Тефрозия пурпурная |
|
| Terminalia arjuna |
Arjuna |
Arjuna |
Арджуна |
|
| Terminalia bellirica |
Belliric Myrobalan |
Vibhitaki |
Терминалия беллерика |
|
| Terminalia chebula |
Chebulic Myrobalan |
Haritaki |
Терминалия хебула |
|
| Thymus vulgaris |
Thyme |
Banajwain |
Тимьян обыкновенный |
|
| Triticum vulgare |
Wheat Germ |
Gehun |
Зародыши пшеницы |
|
| Tinospora cordifolia |
Gulancha Tinospora |
Guduchi |
Тиноспора сердцелистная |
|
| Tribulus terrestris |
Land Caltrops |
Gokhru |
Якорцы стелющиеся |
|
| Trigonella foenum |
Fenugreek |
Methi |
Пажитник |
|
| Triticum sativum |
Common Wheat |
Godhuma |
Пшеница |
|
| Valeriana jatamansi |
Indian Valerian |
Tagara |
Валериана индийская |
|
| Vernonia cinerea |
Purple Fleabane |
Sahadevi |
Вернония cinerea |
|
| Vetiveria zizanioides |
Vetiver |
Ushira |
Ветивер |
|
| Viola odorata |
Sweet Violet |
Neelapushpa |
Фиалка душистая |
|
| Vitex negundo |
Five-Leaved Chaste Tree |
Nirgundi |
Прутняк негундо |
|
| Vitis vinifera |
Grapes |
Draksha |
Виноград |
|
| Withania somnifera |
Winter Cherry |
Ashvagandha |
Ашваганда |
|
| Woodfordia fruticosa |
Fire Flame Bush |
Dawi |
Вудфортия фруктовая |
|
| Wrightia tinctoria |
Sweet Indrajao |
Stri kutaja |
Райтия красильная |
|
| Zanthoxylum alatum |
Toothache Tree |
Tejpal |
Зубное дерево |
|
| Zingiber officinale |
Ginger |
Sunthi |
Имбирь |
|
